Всё это кажется игрой и развлечением, пока не влюбишься

[Ao-no-Exorcist-yaoi]

Автор: Callek Darren
Переводчик: Nefertsu
Бета: мистер Word (бета), Рыжая Соня (гамма)

Фэндом: Ao no Exorcist
Персонажи: MephistoxRin, ShimaxRin, Yukio, Shiemi, Suguro, Konekomaru, Shura

Рейтинг: NC-17
Жанры: Ангст, Романтика, Слэш (яой)
Предупреждения: OOC, Секс с несовершеннолетними
Размер: планируется Миди, написано 42 страницы
Кол-во частей: 7
Статус: в процессе написания
Описание:
Мефисто решает поиграть с чувствами Рина. Романтическая история о постепенном приручении бесёнка.

Публикация на других ресурсах:
Где хотите, только киньте ссылку.

Примечания автора:
Перевод ведётся с английского языка.
Для вас стараются Nefertsu и Рыжая Соня. Подобное творчество для нас первый совместный опыт. Поддержите нас, пожалуйста, своими отзывами. Спасибо.

Заговор или «Против кого дружим, мальчики?»

Не щадя своего рта зевотой, Рин спускается вниз по лестнице и идет в сторону кухни. Сегодня воскресенье и нет необходимости так рано вставать, но для того чтобы поговорить с Шимой, Рин встал раньше Юкио на целый час.
В замешательстве приветствуя раннего гостя, Укобак забирается на столешницу разделочного стола. Ему ещё никогда не приходилось готовить так рано в выходные.

- Не возражаешь, если сегодня приготовлю завтрак я? – спрашивает Рин. – Мне нужны рис и овощи.

Повар кивает и отвечает что-то на своем языке. Спрыгнув вниз, он спешит достать нужные ингредиенты. Получив всё необходимое, Рин приступает к готовке. На этот раз он решает побаловать себя приготовив тэндон(1).
Когда готовка подходит к концу, со стороны открытого дверного проема раздается стук. Оглянувшись, Рин видит Шиму во вчерашнем мятом костюме.

- Можно с тобой поговорить?

Рин кивает, наблюдая за тем, как нахмуренный Шима садится на стул. Проявивший желание поговорить молчит, не зная с чего начать или же не решаясь. Наконец, Шима заговаривает.

- Я прошу прощения за вчерашнее, – Шима говорит, виновато глядя на Рина. – Я так поступил, потому что был сильно пьян, если бы я не выпил, то… лучше себя контролировал бы.

- Да? А разве вчера что-то было? Я помню только то, что ты пьяный в дребодан завалился спать у нас в гостевой комнате. Тебе снились эротические сны?

- Я слышал, как ты назвал имя ректора.

Удивление Рина выдало его и его попытку замять историю амнезией. Укобак с интересом поглядывает на беседующих.

- Между мной и Мефисто ничего нет! – категорично заявляет Рин, нахмурившись.

- Тогда постарайся объяснить, почему ты произнёс его имя тогда и называешь его по имени теперь.

Рин моргает, глядя на Шиму. Неужели это значит, что он влюбился в партнёра по спору? «Я простонал его имя вчера вечером – это факт… но, наверное, это просто вырвалось по пьяни…» - мысленно он успокаивает себя.

- Ты можешь использовать меня. Я не буду возражать.

- ЧТООО?!

- В принципе, вчера я тебе уже открылся. Всё это время я был влюблён в тебя… и если тебе так хочется, я не против - ты можешь представлять на моём месте сэра Фелеса, как прошлой ночью.

- Шима… Я не могу так поступить! – шокировано отказывается Рин. – Этот клоун, он… - Рин замолкает.
«Стоит ли рассказать о пари?» – размышляет он.
– Я продолжу говорить, если ты поклянёшься, что никому не расскажешь услышанное. Это и тебя касается, – обращается Рин к Укобаку, который приходит в необычайное волнение, понимая что сейчас узнает чужой секрет.

- Даю слово, – клянется Шима, глядя на него с любопытством.

- Это игра… он придумал дурацкое пари, что я влюблюсь в него за два месяца. Если я не поддамся ему, то он признает меня как экзорциста и выполнит одно моё желание. А если влюблюсь, то я буду принадлежать ему, – Шима стоит, как громом поражённый.

- Ты серьёзно?

- Да, – смущенно отвечает Рин.

- Как ты терпишь это? Поэтому ты так часто «пропадал» в последнее время?

- Ну, да…

- Хм, – Шима кладет руку на плечо Рина. – Мы можем обмануть его.

- Как? У него звериное чутье и проворство. Кажется, что он знает всё.

- Мы можем сделать вид, что мы не просто друзья. Может это судьба, что мы пошли вместе на танцы… и мы… гм… - неловко мнется Шима.

Рин вздыхает, закусив губу. Он не хочет так использовать Шиму, зная что монах испытывает к нему, но и пари выиграть хочется. Мысль, что он влюбился в Мефисто, в одно и то же время и заинтриговала и напугала его. Страшно, что можно влюбиться по–настоящему.
Шима любит его – еще одна обескураживающая мысль.

Укобак подходит к плите и отталкивает от неё забывшего про приготовление еды Рина. Достав тарелки, он начинает накладывать тэндон, не позабыв оставить порцию и для Юкио.
- Ой… Укобак, спасибо, – благодарит домового Рин. – Шима, я не хочу причинить тебе боль, пользуясь твоей добротой…

Монах выдавливает из себя смешок:
- Я всё понимаю. Но просто попробуй.

Рин вздыхает и кивает в ответ. По крайней мере, это поможет отвлечь разозлённого Амаймона. Но это не решает проблемы его неприличных фантазий относительно ректора. Он оглядывается и видит Укобака который протягивает ему тонсуи(2). Рин берет миску, палочки и передает их Шиме.

- Как вкусно! – хвалит еду Шима, уплетая рис за обе щеки. Бесёнок широко улыбается, довольный похвалой.

После еды Рин идет в комнату - переодеться. Он удивлён, видя, что брат всё ещё спит, и это несмотря на то, что на часах уже [8:30]. Ну и пусть себе спит.
С Шимой они решают, что их пара будет выглядеть убедительнее, если их отношения будут очевидны для всех. Таким образом, Рин надеется, что Мефисто разорвет их пари, увидев что сердце бесёныша уже занято.
Юноши выходят на улицу пройтись.

- Так Конекомару и Бон пошли вместе? Я не видел никого больше возле них, – интересуется Рин, посмеиваясь.

- С ними пошли Идзуми и Паку, – отвечает розововолосый парень, обнимая Рина за талию.

- Неужели? Никогда бы не подумал, что Идзуми пойдёт с Боном.

- Она пошла с Конекомару.

Рин остановился как вкопанный.
- Что?

Шима засмеялся и кивнул головой.
- Я был шокирован не меньше.

Тут Шима меняется в лице и его обычно веселый взгляд становится холодным.
- Шима… ты в порядке? – беспокоится Рин.
Он тихонечко вскрикивает, когда одноклассник неожиданно целует его прямо на улице, обнимая при этом за талию. Из-за плеча Шимы Рин замечает идущего в их сторону Мефисто. Так вот оно что, оказывается, монах заметил идущего к ним ректора.

Мефисто останавливается, прекращая вращать свой зонтик и встречаясь взглядом с Рином, который смотрит на него краем глаза.

Фиолетововолосый демон оглядывается на идущего позади Амаймона (Амаймон улыбается).
Рин прикрывает глаза, он не в силах смотреть на это свирепое выражение лица Мефисто. Всем своим видом ректор говорит, что готов убить предателя на месте. Рин решает абстрагироваться от этого и сконцентрироваться на исследовании рта Шимы, крепче обняв того.

Мефисто нервно хватает Амаймона и тащит его за собой, «ветром проносясь» вниз по улице мимо увлечённых друг другом парней.

Шима прерывает поцелуй и радостно улыбается.

- Думаю, не стоило этого делать… - бормочет Рин.

- Да брось ты! Всё же получилось! Мы всё правильно сделали, ты слишком сильно переживаешь по этому поводу, – успокаивает Рендзо.

- Он даже ничего не сказал… неужели ему всё равно…

Шима не знает, что и сказать. Он видит, как обычно самоуверенный и весёлый обожаемый им шалопай погрустнел. Сердце колет чувство ревности. Вздохнув, Шима приобнимает Рина и ведет его к общежитию.
- Ты подумал над моим предложением?

- А? - Рин выпучил глаза, чувствуя что сейчас заплачет. – Мы должны будем спать вместе?

- Чтобы ни у кого не вызвать сомнений, мы будем спать вместе. Даже можешь называть меня сэром Фелесом. Всё что пожелаешь, – Шима берет Рина за руку. – Чего ты хочешь на самом деле?

- Я не знаю, чего я хочу…

- Тогда мы заставим сэра Фелеса покориться тебе.

- Чего?

- Мы заставим этого ублюдка ревновать, - ругательство Шима процеживает меж зубов, окончив предложение улыбкой злобного гения.

***


Мефисто зло отбрасывает свой зонт в сторону и оборачивается к Амаймону. Обнаженные клыки угрожающе поблескивают.

- В чём дело? – спрашивает Амаймон.

- Ты не говорил, что они близки!

- Я не знал, брат, – глаз Амаймона слегка дёрнулся, наблюдая гнев брата. – Есть проблемы?

Из глаз Мефисто сыплются искры.
- Конечно есть! Он мой, Амаймон, ты это понимаешь? Мой! – с безумной улыбкой Мефисто спешит в сторону своей резиденции. – Ты можешь мне что-то предложить, братец?

Амаймон медленно поднимает голову и виновато смотрит на Мефисто.
- Нет, ничего, – отвечает Амай, освобождая леденец от обёртки. – Что ты будешь делать?

Мефисто останавливается и недоуменно таращится себе на ноги. Впервые в жизни он не знает, что будет делать дальше. Его план вот–вот потерпит крах. Гнев снова берет над ним верх.
- У этого поганца был секс с одноклассником! Я чувствовал на нем чужой запах… и этот запах ВЕЗДЕ! Я уничтожу этот запах. Он будет моим. Nur meine(3) – упиваясь своей злобой, рычит Фелес, сжимая пальцы в кулак, так что в мякоть ладони вонзаются когти.

На это Амаймон просто кивает и усмехается, кривя губы.
- Конечно, – кидает он, поворачиваясь к Мефисто спиной. – Я ухожу.

Прежде чем ректор успевает что-либо ответить, принц уходит.
Амаймон спешит к заветной двери, по пути доставая ключ:

- Он больше не может оставаться в живых… я отберу его жизнь завтра на закате…

------------------------------------
(1) Рис с овощами и креветками.

(2) Глубокая округлая миска очень характерной формы: её край в одном месте образует выступ, как бы продолжающий поверхность миски вверх.

(3) Только моим.